Мичман Дел, възлагам ви задача която повече подхожда на способностите ви.
Pane Delle, převádím vás na úkol, který více odpovídá vašim schopnostem.
Направих ужасна грешка, която повече никога няма да повторя.
Udělal jsem strašnou chybu, takovou, jakou už v životě neudělám.
Израснах с мисълта за жената, която повече не видях.
Vyrůstala jsem s vědomím, že chci být jako žena, kterou jsem viděla jen jednou.
Тази времева линия, която повече не съществува.
Ta časová linie - o které říkáte, že už neexistuje - co mi o ní můžete říct?
Добре, Албания е най-бедната държава в Европа, в която повече от 60% от населението живее в планински селски райони.
Tak dobrá, Albania je nejchudší zemí v Evropě, s více než 60% populace žijící v horských vesnických oblastech.
Какво прави една актриса, която повече не играе?
Co takhle dělají herci, když zrovna nehrajou?
Дойдохте да защитите диското, а ти я заряза заради фуста, която повече няма да видиш.
Přišli jste spolu, abyste bránili disko... a tys ji opustil, aby ses mohl líbat s nějakou courou, kterou už stejně nikdy neuvidíš.
Означава по-дълга капмания, при която повече от вас ще умрат.
To znamená delší tažení, v němž vás zemře mnohem víc.
Сядам на въжето при едно от преминаванията ми и направих нещо изненадващо за хората: погледнах надолу към гледка, която повече няма да видя в своя живот.
V jednu chvíli jsem se posadil a udělal něco, co mnohé lidi uvádí v úžas... pohlédl dolů a uviděl něco, co už nikdy v životě neuvidím.
Вие измъчвате божи създания във време, когато имаме технология, която повече не изисква да го правим.
Mučíte Boží stvoření ve věku, kdy už máme technologie, díky nimž to dělat nemusíme.
Аз се напъвам, за да изкарам тази топка за боулинг от сладката ми красива вагина, която повече няма да е същата.
Já kurva tlačím obrovskou bowlingovou kouli z mojí krásný kundy, která už nikdy nebude tak krásná jako byla.
Имаш ли приятелка, с която повече не искаш да се виждаш?
Co mám asi tak říct? "Penny, máš nějaké kámošky, které už bys nejradši nikdy neviděla?"
Мислил съм, че е възможно Крайтън попадайки в тази червейна дупка, да се е пренесъл не само през пространството, но и във времето, което предполага, че себацианите са нашето бъдещо въплъщение, а Крайтън копнее по планета, която повече не съществува.
Vždycky jsem si myslel, že je možné, že červí díra, kterou Crichton propadnul, ho posunula nejen místem, ale taky časem, což by napovídalo, že Sebaceani jsou naše budoucí já. A Crichton touží po planetě, která už neexistuje.
Това по-късно историята ще определи като една от най-смъртоносните стихии в която повече от 230 000 души в 14 страни изгубиха живота си.
To co se později událo, se stalo jednou z největších přírodních katastrof v zaznamenané historii. Ve čtrnácti zemích přišlo o život více než 230.000 lidí.
Символите по растението са картата ви, която повече не ви трябва.
Ty symboly ve vínu jsou vaší mapou, kterou už zřejmě ale nepotřebujete.
На която повече няма да ям.
Z kterého už nikdy nebudu jíst.
Джъдсън беше всичко за Флин, както и Шарлийн, която повече харесвам.
Judson byl pro Flynna všechno, stejně jako Charlene, kterou jsem, upřímně, měl raději.
Скрил се е в някоя дупка, от която повече не ще изпълзи.
Eddie, ano. Ona byla vtažena do díry. Já ho neuvidím.
Между другото, момичето не е било лишено от гени тук: Настя прекарва много време с баба си в Кисловодск, която повече от 15 години ръководи музикалното училище.
Mimochodem, ani ta dívka nebyla zbavena genů: Nastya strávila spoustu času se svou babičkou v Kislovodsku, která za více než 15 let měla na starosti hudební škola.
Ревизирах много полилеи, избирайки една, която повече или по-малко обединява хола с стила си от средата на века и по-традиционния стил на трапезарията "
Přehodnotil jsem spoustu lustrů a vybral jsem ten, který více či méně spojuje obývací pokoj s jeho středověkým stylem a tradičním stylem jídelny "
Така че получавате напълно самостоятелна стая, която повече прилича на отделен апартамент.
Takže získáte úplně samostatný pokoj, který se spíše podobá samostatnému bytu.
1.1021540164948s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Pane Delle, převádím vás na úkol, který více odpovídá vašim schopnostem. 